这个句子为什么要加一个due to 感觉加了词这个时候就翻译不通了。

Question

如题所述

Answer 1

后面不能接一个完整的句子，因为due
to
是个介词短语，后面只能跟名词，或名词性词组，或名词性从句做宾语
To
some
extent,
this
is
due
to
the
nature
of
the
world
around
it.
（接的名词)
Success
was
due
to
his
inhuman
efforts接的名词性短语)
找了很多没找到接名词性从句的例子
不要怕句子长，慢慢分析结构，其实并不难的

Answer 2

Due作为形容词，有两种用法。
1.due
to
sth./sb
意思相当于caused
by,由于，因为，这个是比较常见的用法，也是你误以为的用法。
2.due
to
sth./for
sth.
意思相当于expected,预订的，预期发生的，你的问题是这种用法，这种用法时，due作为形容词不可以直接放在名词前面使用。
例句1.I
am
due
to
start
school
in
January.
例句2.This
album
is
due
for
release
later
this
month.
你把题目中的due
to
换成expected
to就可以完全理解了。