求英语,谁帮我翻译一下呀?

如题所述

第1个回答  2019-01-31
天空暗淡,一个人走在没有人的大街上
Sky
went
gloomy,
I
left
myself
on
the
street
without
a
soul
刺骨的风常常使我打寒蝉
Shivers
were
sent
by
the
piercing
wind.
看着苍茫的天空,心中突然莫名的感伤
Looked
at
the
vast
sky,
sadness
came
up
to
my
heart
inexplicably.
冬天到了
,这个冬天狠冷狠孤单
Winter
has
come,
which
is
cold
and
lonely.
倔强的笑了一下,也许是勉强的,但是......
Smiled
unyieldingly,
which
might
also
be
unwillingly,
nevertheless...
依然是那么固执,固执的相信这个冬天有一人可以来疼我,
I
still
being
stubborn
to
belive
there
would
be
someone
come
to
love
me
dearly
in
this
winter,
有一个肩膀可以给我依靠,有一双大手可以让我取暖
mete
out
a
shoulder
that
I
can
rely
on,
a
pair
of
hands
that
I
can
get
warmth
from.
总会有那么一个人的。
There
would
be
such
a
person.
我要相信。要相信。
I
would
like
to
believe...to
believe...
第2个回答  2019-01-22
天空暗淡,一个人走在没有人的大街上
刺骨的风常常使我打寒蝉
看着苍茫的天空,心中突然莫名的感伤
冬天到了
,这个冬天狠冷狠孤单
倔强的笑了一下,也许是勉强的,但是......
依然是那么固执,固执的相信这个冬天有一人可以来疼我,
有一个肩膀可以给我依靠,有一双大手可以让我取暖
总会有那么一个人的。
我要相信。要相信。
Gloomy
sky,
a
person
who
does
not
walk
in
the
streets
The
biting
wind
made
me
play
often
chilling
Looked
at
the
vast
sky,
the
hearts
of
all
of
a
sudden
sense
of
the
pathos
In
the
winter,
the
cold
hard
winter,
hard
lonely
The
stubborn
smiled,
perhaps
reluctantly,
but
......
Continues
to
be
so
stubborn,
stubborn
believe
that
this
winter
could
be
one
to
hurt
me,
One
can
I
rely
on
the
shoulder,
a
pair
of
large
hands
can
Rangwoqunuan
So
there
will
always
be
a
person.
I
would
like
to
believe.
To
believe.