第1个回答 2020-05-11
我是自学日语的，现在应经开始学课文，记单词了。但是我现在困惑的是，听mp3里面读的单词和五十音对不上。不知道是不是音调的问题，就拿ひと,这一单词来说吧！这样的と发的是do,而不是to。如果我发to，对于日本人来说，我说的是对的，还是错的？应该如果发do的话，这样单词就不好记了，搞不好写成ひど了。求日语高手给我解下困惑。在此谢谢了！
第2个回答 2012-07-28
你不能以汉语拼音的方式读五十音！！！
在日本，shi就是念“西”。
追问那日语里的拼音要怎么念？？
大部分好像都和中文式的一样，，那还有什么特殊的吗？？
追答虽然有很多听上去和中文的发音很接近，但其实还是有些区别的。还有比如ふ，既不同于中文的fu也不同于中文的hu。要多听标准发音。
本回答被提问者和网友采纳
第3个回答 2012-07-28
50音图里面的发音和中文的是没有关系的，所以是不一样的。
第4个回答 2012-07-28
shi 是罗马字,发音就是拼音里的XI音.你在电脑上把し打出来也可以用SHI的,罗马字和拼音是不一样的.不明白可以再问我.
第5个回答 2012-08-02
日本人平常写出来或者广告牌上写的假名一般都是shi ，我们学习日语时候字典和键盤打的一般是 xi ，那是中国式的哈，去日本留学後才发觉，开始我也不知道