现在我告诉你我喜欢他的原因英语翻译

如题所述

举报该问题

第1个回答 2012-04-21

This is why I like him - 理由

翻译不要死板的按照字面意思直译，在国外呆过就知道很多东西是没法直译的，或者人家根本就不这么说，比如我就是个悲剧的回答，100%直译的，语法上没问题，但是听着很别扭。

第2个回答 2012-04-21

Now I will tell you why I like him.

第3个回答 2012-04-21

Now I tell you why I love him

第4个回答 2012-04-21

Now I tell you why I love him

第5个回答 2012-04-21

Now I tell you why I love him

相似回答

我可以很明确的告诉你我喜欢的人是你用英语这么说答：I'm so sure to tell you that I like you.

一首歌是女声 英语翻译过来的的歌词是我要告诉你我非常非常喜欢你答：翻译结果：I want to tell you I am very, very like you like 英 [laɪk]美 [laɪk]prep. 像；如同 conj. 好像 n. 爱好；同样的人或物 adj. 同样的；相似的 vt. 喜欢；想；愿意 vi. 喜欢；希望 adv. 可能 Like 喜欢,似的,好像 I like 我喜欢,我像,我好象 ...

大家正在搜

我喜欢花但是我不会告诉你我想要花我只是想告诉你我喜欢你我喜欢英语翻译我喜欢英语用英语怎么说我喜欢但我不会告诉你我喜欢花但我不想告诉你我喜欢玫瑰但我不会告诉你我喜欢花但我不会说我喜欢花我喜欢你翻译

他让我告诉你他很好（翻译成英语）

现在我告诉你为什么的英语翻译

该告诉你们的我都告诉了。英语翻译。

我想要告诉你报告的内容翻译成英语

你还能告诉我什么呢的英语翻译在线等

其实我想告诉你，我喜欢你。英语翻译怎么写？

以后我告诉你英语怎么翻译？？

急！英文翻译：他告诉我你告诉了他我告诉你不要告诉他的那件事。