为什么周杰伦要说他的那首《蜗牛》叫做gua 牛呢？

Question

难道那个字以前叫做“gua”？

Answer 1

因为标准音的规定不同。
1、因为在台湾的国语(大陆称 普通话), 是规定「蜗牛」的「蜗」标准音是ㄍㄨㄚ(汉语拼音guā ), 也因而小学国语课本上, 「蜗牛」的注音是印著ㄍㄨㄚㄋ一ㄡˊ(guā niú),
而依照国音标准所印制的辞典上, 也将「蜗牛」标注成ㄍㄨㄚ ㄋ一ㄡˊ(guā niú)。
2、而大陆在1949年後, 除了将这套语文改称呼为普通话之外, 也有将「蜗牛」的「蜗」,
改订标准音 wō。因此两岸可共通的这套语言, 在「蜗」这个字的标准读音,
便有不同, 台湾作guā, 大陆作wō 。

Answer 2

因为台湾人读某些字的时候音和我们不同,比如"液"字他们读作"yi"四声.

Answer 3

台湾的闽南语

Answer 4

闽南语本回答被提问者采纳