英文的地址格式要怎么写?国外邮寄东西回来。地址:中国福建省福州市晋安区茶园路48号5栋704

邮编是350013..邮编要加在前还是后面?最好有完整标准的谢谢

第1个回答  2012-04-16
由小到大写,用拼音写,最最关键的是Post code这个一定要准,国外很看重这个,如果地址出现问题,全靠这个了,所以格式如下
Cha Yuan Road no.48 Building5 room no.704
Jin An strict FuZhou City FuJian Province China.
post code !!
(先寄到中国区后,剩下的就是中国的工作人员看的,所以拼音对就成,还有门牌号之类的,几楼几号他们老外也看不懂的)
第2个回答  2012-04-16
704 Room of No.5 Building , No.48 Cha Yuan Road, Jin An District, Fu Zhou city, Fu Jian Province, China.

希望可以帮到你。本回答被网友采纳
第3个回答  2012-04-16
外国的邮递员要看英文的,可是信到了中国,咱们的邮递员可是看中文的啊,这个问题怎么解决,是不是在收信人那写双语的,一点小建议,匆怪。
第4个回答  2012-04-24
路过看翻译的....