谁能帮忙翻译一下图上的日文，并帮我把上面的日文写下来啊，谢谢了！

谢谢，请帮我把上面的日文按照上面的字体抄下来。谢谢

举报该问题

第1个回答 2012-05-13

LS的是打出汉字了，我来补充假名吧（原文）
5B シガケンオオツシ　セタオオエ13-21
NLKカンサイ　ロジスティックス　センターセタド / （5B）

第2个回答 2012-05-03

滋贺県大津市瀬田大江13-21
NLK　関西　ロジスティックスセンター（物流中心）―

相似回答

请哪位看的懂图片上的日文的高手帮翻译一下,急用,谢谢了。谢谢。答：私の付き添いざるを得ない。⇒不得不照顾我。私の気心や言叶も、低俗な个性がなっています。⇒我的脾气和言语，都变得低俗了。私はただ、しようとしたが、简単にあなたを爱して、あなたに、けど、とても容易なことではない。⇒我只想简简单单地爱你，但是这对于你...

谁能帮我翻译一下图片上的日文?答：原文是辛い事があった时、いつも支えてくれたのはお前たちの笑颜と応援だった。マジで感谢してる。これからも突っ走っていくぜ！！译文是遇到痛苦的事情的时候，是你们(或者豪放一点说“哥儿几个”)的笑容和鼓励支撑着我(度过的)。真心感谢。从今以后也要（朝着目标）勇往直前呀！！这边...

大家正在搜

扫一扫日文翻译成中文日语翻译器在线翻译日语翻译中文英文翻译成中文英语翻译器在线翻译日文翻译日本语翻译日语翻译软件日语翻译器语音

谁能帮帮忙翻译一下图片上的日语？谢谢

帮我把图上的日文翻译下谢谢～

谁帮我翻译一下再帮我把日文原文打出来啊很急谢谢了

请日语达人帮我把这个图上的日文打下来最好帮忙翻译一下，谢啦

麻烦谁能帮忙翻译一下图片上的日文？

谁能帮我把图片上的日文写下来，谢谢了，看不清楚！！不需要翻...

谁能帮我翻译一下图片上的日语？

图片上面的日文帮忙翻译一下，谢谢了w