第1个回答 2012-04-20
1.
One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared.
传说有一个叫“年”的怪兽，有一个大嘴，能一口吞下很多人。人们都很怕它。
The custom of putting up red paper and firing fire-crackers is to scare away Nian.
贴红纸和方鞭炮的习俗就是为了吓跑年。
However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration.
但是，现在人们大多忘记了为什么这么做的原因，只是觉得色彩和响声增加了过节的气氛。
2.
What would you do in Spring Festival
The Spring Festival like Christmas Day in the western countries, is the most important festival in China. Children like it very much because they can have delicious things to eat, pretty clothes to wear and many nice things to play with. When Spring Festival comes, people away from their hometowns usually come back and spend it with their families. People mainly do two things during the festival. One is eating, and the other is playing. They usually buy different kinds of food and make different kinds of delicious dishes, and play in different ways.
In the spirit of setting things straight, all account books should be balanced, debts paid off, and houses cleaned before New Year’s Day. Then houses, businesses, and streets are decked and draped with banners, flowers, and scrolls of vivid red, a traditionally lucky and demon-dispelling hue. People exchange red-wrapped gifts, most commonly the hong bao-cash enclosed in a compact red paper packet-and offer their friends propitious edibles such as red dates and tangerines.春节习俗
春节如西方的圣诞节，是中国盛大的节日。孩子们非常喜欢春节的到来，因为每逢春节，孩子们就会有美味的佳肴，漂亮的衣服，和心仪的玩具。春节期间，无论身在何方的人们都会回到“老家”同家人度过。在这种喜庆的日子里，人们往往做两件事，一是吃好，二是玩好。人们采购各种各样的食物，做着各式各样的美味，用不同方式尽情娱乐。
人们清理房子，结清上年的债务，为了让所有的事情步入正轨，来迎接新的一年。房屋、商店、街道挂上了横幅、种上了鲜花、飘摆着生气勃勃的红色彩带，（红色在中国代表一种喜运与除魔的颜色。人们互送红色包裹的礼物，最普通的是“红包”，也有人送朋友特殊的食物，如红枣和橘子。
下面是有关于六一儿童节英语手抄报资料：
kids (who bring you a complete life)
When you have a kid
who you care so much
that anything he wants
comes before your own desires
When you have a kid
who is so much in need for your affection and understanding that
no matter what is bothering him
you're willing to do anything to make him smile
When you have a kid
who is so dependent on you that
no matter what obstacles you face
you have to be forever confident in front of him
giving him the sense of security
When you have a kid
whatever your goals are for your life
you're so willing to put him ahead before all your goals
sometimes even give up your dreams for his needs
but you'd consider yourself lucky indeed
being in love with someone in this wide world so deep
you try to make everything easy for him to grow up into a loving,strong adultThank god for giving me this chance
let me experience what love,giving,and voluntary sacrifice are all about
After all of the things I've done for him
who changed my whole world dramaticly
I come to understand what a complete life is like.
magical kids.
I am glad I was your teacher
Though youtroubled me through and through
You split the chalk and broke the glass
And I made you kneel down too
But now that the year is almost gone
And the holidays are near
I am surprised most of all coz
I can't believe the end is here
Next term you will be older
Whether wiser- I am not sure
Some other class teacher will face it all
How well – I do not know.
I remember all the fun we had
I am sure you remember too
All the pranks and the spanks
But we managed to get through
I can't believe the end is here
You will all be sorely missed
And I hate to see you go
'Coz you'll are very special kids.
Children of an Unfair God
Mama, please don't hurt me anymore
I am only little, just about four
Don't wake me up from my deep sleep
Don't take me to work; why can't it keep?
Can't you send me to school?
Like the neighbourhood kids
Can't I learn to read and browse through books?
'No you can't', says the mother
Dragging her child away
You must go to work
To keep hunger at bay
Five children have we to keep and to feed
How can you think about so much sleep?