哪位英语高手帮我翻译一下,谢谢!

微博可以说是多种通讯产品的集合体,但它又超越了大多数的媒介通讯类产品,它以极低的准入门槛、即时便捷性、高互动性以及平民化等特点,在这个人们的生活节奏快、时间碎片化的时代大受欢迎,迅速蓬勃发展。在目前中国发展较好的微博产品,要属新浪微博,其在一周年时举行的“微博快跑”的庆祝活动更是引起极大的轰动。而由此我们也能够看出,在微博大受用户追逐的同时,各企业也逐渐将目光投向了微博,利用微博开展起的创新营销愈演愈烈,开创了营销的新纪元。
谢谢各位,我不要从谷歌翻译或是有道什么的直接粘过来的,请专业大侠翻译个语句通顺、语法正确的版本,十分感谢!

第1个回答  2012-04-14
Microblogging can be said that the collection of a variety of communications products, but it is beyond most of the media and communications products, at very low access threshold, instant convenience, high interactivity, and civilians and so on, in thispeople's lives fast-paced era of popular time fragmentation, rapid and successful development. Microblogging Run "in China's development microblogging, the case of Sina microblogging, held its first anniversary celebration caused a great stir. From this we can also be seen in broad micro-chase by the user at the same time, all enterprises have gradually sights microblogging, microblogging to carry out intensified marketing of the innovation from creating a new era of marketing.
第2个回答  2012-04-14
The bo can say is a collection of communication products, but it goes beyond the most media communication products, it with very low barriers to entry, instant convenience, high interactivity and civilian and other characteristics, the people in the tempo of life there is fast, time fragmentation times big popular, rapid development. In China development good micro bo products, belong to the sina micro bo, in a week when the year at the "little bo run" celebration is a huge hit. And therefore we can also see that in a broad and receive users chase at the same time, the enterprise also gradually turned to the bo, using the micro bo carry out of the marketing innovative intensified, and create a new era of the marketing.
第3个回答  2012-04-14
Micro-blog can be said to be a variety of communications products, aggregates, but it goes beyond most of the media and communications products, with its extremely low entry threshold, instant convenience, high interactivity and civilians and other characteristics, in the people's life rhythm is fast, breaking time time popular, rapid development. In the current China to develop better products to Sina micro-blog, micro-blog, the anniversary of the" micro-blog run" celebration is caused a great sensation. And so we can see, in micro-blog suffers an user to chase at the same time, the company also has set his sights on the micro-blog, using micro-blog development of innovative marketing intensified, initiated the new era of marketing本回答被提问者采纳