这家香港一楼的门面如果用大陆观点来看究竟是一楼还是二楼？

Question

听说香港人和英国人一样，把国际标准的2楼叫成一楼，把一楼叫GROUND FLOOR ，是吗？

Answer 1

二楼。
香港为英式计算楼层的方法，最低一层叫做G（也叫地面），然后网上依次为1、2、3.....
另外，香港有唐楼（不带电梯，楼层较少）和洋楼（带电梯，楼层较多）之分。其中唐楼最低一层可以称作唐一楼，往上依次为唐二楼、唐三楼...这种计算楼层的方法和我们大陆一致。
不知道你明白没有？