谁知道“我爱你，但与你无关”的英文怎么说？这句话是谁说的或是出自哪里？

Question

谢谢！

Answer 1

I love you,but it's none of your business

出自歌德本回答被提问者采纳

Answer 2

在《一个陌生女人的来信》中有一句话：“我爱你，但与你无关。”作为女人的徐静蕾对这句话有自己的理解：“与你无关，就是说我不需要从你身上得到很多东西，如果我要得到

Answer 3

I love you, but nothing to do with you

Answer 4

I love you , but it's none of your business .

很耳熟滴一句话，但是忘记是在哪听过了。