求翻译成英文,不要工具翻译

在伦敦奥运会开幕倒计时100天时,伦敦奥组委公布口号为“Inspire a generation”, 翻译中文为“激励一代人”。 2012年7月27日晚20 时12分(北京时间7月28日03时12 分)开幕,开幕式将在位于伦敦东区的斯特拉特福德奥林匹克体育场举行,并于2012年8月12日闭幕。

第1个回答  2012-06-28
at the 100 countdown of landon olympic games OCOG declared the slogan " Inspire a generation"translated into chinese“激励一代人”.July 27, 2012 late 20 12 points (Beijing time on July 28 03 12 points) the opening ceremary will hold at olympic stadium of Stratford located the easten london and conclude at august 12,2012.
第2个回答  2012-06-28
In the London Olympic Games countdown 100 days, the London organising committee announced the slogan is "Inspire a generation", translated Chinese for "incentive generation". July 27, 2012 late 20 12 points (Beijing time on July 28 03 12 points) opening, the opening ceremony will be located in the east end of London in Stratford's Olympic stadium, and on aug. 12, 2012 closing.本回答被网友采纳
第3个回答  2012-06-28
during countdown 100 days of London Olympic Games the London organising committee announced the slogan is "Inspire a generation", translate in Chinese is "incentive generation". July 27, 2012 20:12 pm (Beijing time on July 28 03:12am) opening, the opening ceremony will be located in the east end of London in Stratford's Olympic stadium, and on aug. 12, 2012 closing
大家正在搜