请写信告诉我关于你自己的事 用英语翻译

Question

有几种写几种！！！ 翻译啊

Answer 1

请写信告诉我关于你自己的事：

Please write me your story.
Please write your story to me.
Please write to me regarding your story.

Please tell me your story in a letter.
Please tell your story to me via letter.

Please mail me a letter wtih your story.
Please mail me your story in a letter.

Please send your story to me in a letter.
Please send me a letter with your story.

我是用不同的词来表达。
其实有很多种方法可以翻译那句。

有什么问题请追问 、
希望及时采纳—— ♥

多谢 ⌒_⌒

Answer 2

Please let me hear from you about yourself.
Please inform me about yourself in your letter.
Please send me a letter to tell me about yourself.
Please tell me how have you been with a letter.

Answer 3

译：Please let me know your profile by letter
Please write a letter to me and introduce yourself
please email attach with your information本回答被网友采纳

Answer 4

please tell me your things in letter
希望对你有帮助

Answer 5

Pls write to me about your morning. please write to me about （楼下的翻译的不错啊。。。）