亏到塘家坨是啥子意思哟

Question

哪个知道重庆人说的亏到塘家坨是啥子意思哟！

Answer 1

1、是亏到唐家沱，而不是塘家坨。
2、唐家沱是地名，此地以回水而闻名，长江中淹死人，多会被冲到此处停留。重庆专门在此打捞浮尸，此地因而成为浮尸的最后归属。
3、亏到唐家沱的意思就是亏得不能再亏，正如人被淹死后冲到唐家沱也再冲不走了一样。本回答被提问者采纳

Answer 2

又说成“输齐唐家沱”，这是句口头禅。
为什么这么说？因为唐家沱那里是一片回水，是主城区下游20来公里的一处地名。此处江流回漩，成为回水沱，凡是在上游的溺死者，都会在这里捞起“水打棒”（尸体）。因此唐家沱成了霉运的代名词，到那里肯定要亏，肯定要输。
生意做蚀了本，老板总会唉声叹气用重庆话说：“噢，亏齐唐家沱！”打麻将输了钱，麻客也叹气道：“噢，输齐唐家沱”！