翻译及句子结构解析

Question

I have never hesitated to head for even the remotest places, without guides or even advanced bookings, confident that somehow I will manage it

Answer 1

我毫不犹豫地前进，即使是偏远的地方，没有导游，甚至没有提前预订。我自信无论怎样我都会顺利完成它。