“希望你永远是我的”这句话的日语，怎么写？！。。。

如题所述

举报该问题

第1个回答 2014-01-22

君がいつまでも私の傍にいることを祈ります。

第2个回答 2014-01-22

君はいつまでも私に属していることを望みます
きみはいつまでもわたしにぞくしていることをのぞみます
这句话如何，直译是希望你永远属于我。本回答被网友采纳

第3个回答 2014-01-22

いつまでも君は私の持ち物です。

永远に君は私の持ち物です。

第4个回答 2014-01-22

永远に仆のものでいてほしい

第5个回答 2014-01-22

ずっと私のものにいてほしい。。。

相似回答

“你们永远都是我的好朋友”日语、韩语怎么写和念答：わたしえいえんなかま私たちは永远に仲间です 罗马音：wa ta shi ta chi ha ei en ni na ka ma de su 汉语发音：哇他西他妻哇爱--ain 你那卡吗呆思（--表示长音）希望能够帮助到你

“你永远是我的最爱”用日语怎么说?答：晚安~~~

大家正在搜

木叶的希望用日语怎么写日语希望怎么写绝望的日语怎么写日语我的希望什么意思希望的英语怎么写这句话用日语怎么说好的日语怎么写日语的开心怎么写坚持的日语怎么写

【希望你永远开心】这句话的日文是什么

“希望你永远爱我” 翻译成日文

希望你以后的副驾驶永远是我是什么意思？

I hope you will never forget y...

前面的风景很好我希望你永远听不懂这句话,应该怎么回复？

希望你永远热爱生活, 跟我🖤这句话什么意思？

我希望你懂我,但又希望你不懂我。希望你永远都看不懂这句话是什...

我希望你永远是我的这辈子你只属于我用英文怎么写