日语“关于.....的”怎么表示？比如，关于谁谁谁...

Question

如题所述

Answer 1

关于的说法一般是两种について和に関する,但是我觉得这两种说法都是针对某件事或某个物体而言的,用于人的话
比如说楼主所举的关于谁谁谁,我觉得直接用 ～～のこと会不会比较好呢?当然根据具体语境,也许还会有别的用法.本回答被提问者采纳

Answer 2

关于.....的

・・・について
・・・に関する（・・・に関する）

この事件について、なにも発表することがありません。
关于这起事件,完全无可奉告。

彼に関する情报はなにもない。
没有任何关于他的消息。

Answer 3

…に関して
関する
…について（の）

Answer 4

～かんして
～について

Answer 5

这也不懂，不就是我以前给你讲的么？