求日语高手翻译一篇 演讲文。。谢谢了。。文中的句子如果有不通顺的,可以适当改动,

求日语高手翻译一篇 演讲文。。谢谢了。。文中的句子如果有不通顺的,可以适当改动,只要不偏离主题就好。。谢谢了~~~
地球にやさしい生活
杭州现在越来越注重环境保护。走在杭州的大街小巷,你可以看到很多红色的公共自行车,这些自行车都是免费使用的,
据统计,仅2011年租用量就达到7476.04万人次。减排9.4万吨二氧化碳,有效改善了杭州的空气质量。从2011年开始,杭州开始推行垃圾分类,可回收垃圾扔进蓝色的垃圾箱,有毒的垃圾放进黄色的垃圾箱,厨房垃圾放进绿色的垃圾箱。中国的垃圾分类刚刚起步,随着时间的推移,相信以后会做的更好!
地球是我们的家园,我们都有责任来保护我们的家园。

第1个回答  2012-11-02
地球にさやかさん.生活し
杭州は今ますます环境保护に力を入れて。杭州の町を歩いて、あなたがたくさん见える赤い公共自転车、これらの自転车料金は无料、
统计によると、わずか2011年レンタル量7476.04万人に达する。9.4万トンの二酸化炭素の排出量の削减、杭州の空気の品质を効果的に改善する。2011年から始め、杭州からゴミの分别や、リサイクルできるゴミ舎てて靑のごみの箱で、毒のゴミ入れて黄色のごみの箱に入れ、台所ごみ绿のごみの箱。中国のゴミの分别がスタートしたばかりで、时间が経つにつれて、これからもっともっと信じて!
地球は私たちの家は、私たちは责任を私たちの家。
O(∩_∩)O~
第2个回答  2012-11-01
地球にさやかさん.生活し
杭州は今ますます环境保护に力を入れて。杭州の町を歩いて、あなたがたくさん见える赤い公共自転车、これらの自転车料金は无料、
统计によると、わずか2011年レンタル量7476.04万人に达する。9.4万トンの二酸化炭素の排出量の削减、杭州の空気の品质を効果的に改善する。2011年から始め、杭州からゴミの分别や、リサイクルできるゴミ舎てて靑のごみの箱で、毒のゴミ入れて黄色のごみの箱に入れ、台所ごみ绿のごみの箱。中国のゴミの分别がスタートしたばかりで、时间が経つにつれて、これからもっともっと信じて!
地球は私たちの家は、私たちは责任を私たちの家。本回答被网友采纳
第3个回答  2012-10-31
杭州は今ますます环境保护に力を入れて。杭州の町を歩いて、あなたがたくさん见える赤い公共自転车、これらの自転车料金は无料、
统计によると、わずか2011年レンタル量7476.04万人に达する。9.4万トンの二酸化炭素の排出量の削减、杭州の空気の品质を効果的に改善する。2011年から始め、杭州からゴミの分别や、リサイクルできるゴミ舎てて靑のごみの箱で、毒のゴミ入れて黄色のごみの箱に入れ、台所ごみ绿のごみの箱。中国のゴミの分别がスタートしたばかりで、时间が経つにつれて、これからもっともっと信じて!
地球は私たちの家は、私たちは责任を私たちの家。本回答被提问者采纳