• 所有问题

    • 《陈情表》的“生孩六月，慈父见背”的翻译

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2014-05-04
    我刚出生六个月，父亲就去世了
    第2个回答  2012-10-30
    刚出生六个月，我慈爱的父亲就不幸去世了.就是这个意思啦 ,通篇的我也有了 整体更好理解一下吧
    第3个回答  推荐于2017-11-25
    （我）刚出生六个月，慈爱的父亲就去世了。

    如果我的回答对您有帮助，请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢您！本回答被网友采纳
    相似回答
    翻译:臣密言,臣以险衅,夙遭闵凶,生孩六月,慈父见背,行年四岁,舅夺母...答：翻译：我密奏言，我因命运多舛，早年便遭遇了不幸。刚出生六个月，慈爱的父亲便离我而去。长到四岁时，舅舅又强迫母亲改变了守节的志向。解释：这段文字中，作者描述了自己早年的悲惨遭遇，包括失去父亲和母亲改嫁的打击。这些经历对他的成长和生活产生了深刻的影响。通过这段描述，我们可以感受到作者内...
    “臣以险衅,夙遭闽凶。生孩六月,慈父见背。”这句文言文翻译为?答：我因命运不好，小时候遭遇到了不幸，刚出生六个月，我慈爱的父亲就不幸去世了。
    大家正在搜
    生孩六月慈父见背的见生孩六月慈父见背的孩是什么意思生孩六月慈父见背行年四月生孩六月慈父见背的句式生孩6月慈父见背翻译生孩六月慈父见背意思生孩六月慈父见背是被动句吗生孩六月慈父见背行年四岁舅夺母志生孩六月慈父见背宾语前置
    相关问题
    生孩六月,慈父见背的翻译
    翻译下列文言文句子。1. 臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父...
    陈情表中生孩六月慈父见背中的见是什么意思
    陈情表中的生孩六月慈父见背行年四岁舅夺母志的翻译
    臣以险衅，夙遭闵凶，生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志古...
    生孩六月，慈父见背。(《陈情表》)中“见”字的用法，属于偏义...
    "生孩六月，慈父见背" 的见该怎么解释
    翻译:臣密言，臣以险衅，夙遭闵凶，生孩六月，慈父见背，行年四...