谚语翻译(A friend in word is never ----)

Question

如题所述

Answer 1

分类: 外语/出国
问题描述:

A friend in word is never a friend of mine.

解析:

A friend in word is never friend of mine. 口头上的朋友决不是朋友

A friend in need is a friend indeed.

患难见真情

英国谚语

A friend is easier lost than found.

朋友易失不易得

A friend is known in necessity.

患难见友情

A friend to all is a friend to none.

对一切人都是朋友 ,对哪一个也不是朋友.

A friend's frown is better than a fool's *** ile.

朋友对你皱眉 ,胜过傻瓜对你微笑.