22问答网
所有问题
广东人常说的:"啱晒你何车啦.."什么意思??
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2008-02-18
如你所愿的意思。本回答被提问者采纳
相似回答
广东人常说的:
"
啱晒你何车啦
.."
什么意思??
为
什么说
何车??哪里来的词语...
答:
「何车」呢其实是源於古时的乐谱,是「合尺」这两个古汉语读音在粤语人中代代留传下来的变音
!「啱晒你嘅何车」呢就可以翻音作「正合你的调调/适合你」!就像「可恼也」念「KO1 LAO1 YEH1」一样,本身不能用粤语发音来解译!
粤语说
啱晒
是
什么意思?
答:
粤语说”啱晒“是”对,正确,正好合适“的意思
。啱:合;合适。如:呢种款式~心水(这种款式合她的心意)。我讲两句,唔知~唔~(我说两句,不知道合适不合适)。晒:
表示“完全”、”全部“、“百分百”
。
大家正在搜
相关问题
粤语说啱晒是什么意思?
粤语:凝晒什么意思啊?
粤语“多谢晒”中的“晒”是什么意思?
常用打招呼的广东话?带普通话……
生寿晒 粤语是什么意思?
粤语说对林区是什么意思??
吾记得几钱啦,应该系几便噶,当时就觉得甘大盒六色啱晒自己用 ...
佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 1