第1个回答 2012-05-18
just的位置比较灵活，修饰哪个词，就放在哪个词的前面，以示强调。
本句just修饰be
在祈使句的前面起强调作用，翻译如下，
Just be his best friend.
第2个回答 2012-05-18
I just want to be a good friend of his.
just 在be前面
第3个回答 2012-05-18
Just to be his best friend.
just在be前。本回答被提问者采纳
第4个回答 2012-05-19
只做他最好的朋友
I just want to be his best friend.
第5个回答 2012-05-19
just to be his best friend.