谁能帮我把这段话翻译成英文 谢谢了 中国的五千年历史中蕴含着丰富的民族文化思想，可追溯到春秋战国时期的

Question

如题所述

Answer 1

限制性定语从句
The Chinese history of 5,000 years implied rich national culture and thoughts which could be dated back to the the Spring and Autumn period.
非限制性定语从句
The Chinese history of 5,000 years implied rich national culture and thoughts, which could be dated back to the the Spring and Autumn period.

注：
1.春秋战国时期，从前者、时期更久远（略译“战国”）
2.限制性、非限制性，因无上下文，就单句而言，都说得过
供参追问

能把你QQ给我吗？？我有一段话有急用，请您帮我翻译

追答

抱歉，一段话太长，要保证质量，得花时间，而时间对我恐怕...
你可求助百度，这里高手如云。不必等我。
祝：好。

Answer 2

China's five thousand years history contains the rich national cultural thoughts, can be traced back to the spring and autumn and the warring states period ?

希望可以帮到你，谢谢！

Answer 3

The five thousand years history contains many meaningful national thoughts,we can see this if trace back to the period of Spring and Autumn
望及时采纳

Answer 4

China 's5000 years of history contains rich national culture and idea, can be traced back to the spring and Autumn period and Warring States?