但是我没有时间 用日语怎么没写？不要用翻译机，学过日语的请回答谢谢！

Question

如题所述

Answer 1

私は时间がないんですが。。。
日本人比较委婉，只说半句，不让别人难看

Answer 2

暇がないんですけど。。（ひまがないんですけど。。）
【暇がない（ひまがない）】：惯用语，没时间、没空儿追问

but哇塔西哝集康哇啊里嘛散 如果是这句 用日语怎么写？

追答

私の时间はありません。
按照你的音译过来就是这个，不过助词用的不是很恰当。
一般来说，写成：私は时间がありません。

本回答被提问者采纳

Answer 3

すみませんが、都合がちょっと。。。。

Answer 4

でも，わたしは暇か'ない。

Answer 5

すみません、都合がちょっと……