我想问下，love too,或者love,too;love two,能翻译成中文吗？

Question

我要用做结婚的主题，因为养了一只兔子，是定情信物，所以想取谐音“兔”，现在不是流行一种叫"LOVE兔”的玩偶吗，就想换成英语“LOVE TOO""LOVE TWO"之类。

求各位大侠帮帮忙

Answer 1

love too：爱得太。。。
love：爱
too：太。。
love two：爱着两个。。。
专业翻译，望采纳！

Answer 2

love too: 可能指的是对话中 i love too 我也喜欢 不过这种用法比较少 (i love you too见过吧)

love ,too:意思同上 i love ,too 我也喜欢
love two ：这个给的不完整 two是数次怎么作宾语？除非是love two gilrs 或love two +东西追问

但是仅仅“LOVE TOO”，能翻成中文吗？因为怕长辈看不懂。。

追答

可以 意思就如楼下的 关键是看你想表达什么意思 才选择哪个短语

追问

但是很难听啊。。

能翻成“臻爱”吗？

追答

能翻成“臻爱”吗？ 这词什么意思？？？

本回答被网友采纳

Answer 3

我觉得love too 的好 ！定情信物，两人都喜欢它咯，（i love it .i love it too ）所以是love too。然后呢，------i love you .------ i love you ,too. 总觉得two 有点不好听。个人见解。追问

但是仅仅“LOVE TOO”，能翻成中文吗？因为怕长辈看不懂。。