跪求英语高人翻译一段英文 ,十分感谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!求给力不要翻译器复制的。

The absence of well-established procedure for the structural verication of innovative materials represents a relevant obstacle to their effective use, even if they could assure the best performances.The use of components made of metallic foams or their use as a filler for hollow structures, in fact, requires a deeper knowledge of structural behaviour.
ods for calculation of applied stress and for prediction of failure of
metallic foam components. In perspective, these design tools must

第1个回答  2012-04-07
1.也许时间是一种解药,也是我现在所服下的毒药。——《彩虹》    2.最美的不是下雨天,是曾与你躲过雨的屋檐。——《不能说的秘密》    3.我一路向北,离开有你的季节,你说你好累,已无法再爱上谁。    风在山路吹,过往的画面全都是不对,细数惭愧,我伤你几回。——《一路向北》    4.翻着我们的照片,想念若隐若现,去年的冬天,我们笑得很甜。——《借口》    5.转身离开,分手说不出来,海鸟跟鱼相爱,只是一场意外。——《珊瑚海》    6.思绪不断阻挡着回忆播放,盲目的追寻仍然空空荡荡,灰蒙蒙的夜晚睡意又不知躲到哪去,一转身孤单已躺在身旁。——《回到过去》    7.听妈妈的话别让她受伤,想快快长大才能保护她,美丽的白发幸福总发芽,天使的魔法温暖中慈祥。——《听妈妈的话》(这句最真了……呵呵~)    8.我会发着呆然后忘记你,接着紧紧闭上眼,想着那一天会有人代替,让我不再想念你。    ——《轨迹》    9.风筝在阴天搁浅,想念还在等待救援,我拉着线复习你给的温柔。——《搁浅》    10.雨下整夜我的爱溢出就像雨水,窗台蝴蝶像诗里纷飞的美丽章节。    我接着写把永远爱你写进诗的结尾,你是我唯一想要的了解。——《七里香》    11.乘着风游荡在蓝天边,一片云掉落在我面前,捏成你的形状,随风跟着我,一口一口吃掉忧愁。——《星晴》    12.为你弹奏萧邦的夜曲,纪念我死去的爱情,而我为你隐姓埋名,在月光下弹琴。    ——《夜曲》(特别特别喜欢这首曲子,歌词和调子都特别有感觉……)    13.我用漂亮的押韵,形容被掠夺一空的爱情;我用凄美的字型,描绘后悔莫及的那爱情    。——《夜曲》    14.我送你离开千里之外你无声黑白,沉默年代或许不该太遥远的相爱;    我送你离开天涯之外你是否还在,琴声何来生死难猜用一生去等待。——《千里之外》    15.希望他是真的比我还要爱你,我才会逼自己离开。我真的没有天份安静的没这么快,我会学着放弃你是因为我太爱你。——《安静》    16.我知道你我都没有错,只是忘了怎么退后,信誓旦旦给的承诺,全被时间扑了空我知道我们都没有错,只是放手会比较好过,最美的爱情回忆里待续。——《退后》    17.祭司神殿征战弓箭是谁的从前,喜欢在人潮中你只属於我的那画面,经过苏美女神身    边,我以女神之名许愿,思念像底格里斯河般的漫延,当古文明只剩下难解的语言,传说就成了永垂不朽的诗篇。——《爱在西元前》(我真的特别喜欢歌词……)    18.我想我是太过依赖,在挂电话的刚才,坚持学单纯的小孩,静静看守这份爱,知道不能太依赖,怕你会把我宠坏,你的香味一直徘徊,我舍不得离开。——《你听得到》    19.断了的弦再怎么连,我的感觉你已听不见,你的转变像断掉的弦,再怎么接音都不对,你的改变我能够分辨。——《断了的弦》    20.从前从前有个人爱你很久,但偏偏风渐渐把距离吹得好远,好不容易又能再多爱一天 ,但故事的最后你好像还是说了拜拜。——《晴天》
第2个回答  2012-04-07
没有行之有效的创新材料的结构性验证的程序,代表了一个他们有效用途的相关障碍,即使他们可以保证最好的表现。对手的用途由金属泡沫或者他们用作中空材料的填充物。事实上,要求更深层次的结构行为的知识,消耗臭氧层物质的外加应力的计算和预测失败金属泡沫成分。 透视,这些设计材料必须……

亲,给个最佳答案吧,一个一个字码出来的,没有翻译器追问

不是很满意 不过就你吧

本回答被提问者采纳
第3个回答  2012-04-07
没有既定的程序结构验证创新的材料,是一个有关障碍的有效使用,即使他们能保证最佳的性能。使用元件制成的泡沫金属或利用他们作为填料的中空结构,事实上,需要更深入的知识结构行为。

消耗臭氧层物质的计算应力和预测失败

金属泡沫成分。看,这些设计工具
第4个回答  2012-04-07
孩子不要挣扎了 我的论文是不怎么好翻译的,对了明天来我办公室!