八嘎是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

八嘎就是笨蛋、蠢货的意思。

八嘎是日语「马鹿」的音译，拼音是bāgà，在日语平假名和片假名中分别写作ばか和バカ，三者发音均为baka，其意义常用于表示笨蛋、白痴、糊涂、愚蠢等贬义词。

马鹿バカ発音：Baka，由于日本人的发音习惯，baka的ka的音由于日本人的发音习惯会被发成不送气音，听上去像ga，但两者有本质上的区别。马鹿野郎バカやろう罗马音：ba ka ya rou。（听起来像是ba ga ya rou）。

注：r在日语中被发作l的音。

词语来源：

在抗日神剧里，我们经常会看见日本人用“八嘎呀路”来骂人，这也是很多人们都付之笑谈的日剧套路。仿佛用这句话骂人，就是在搞笑，包括我们很多的孩子童年一定都偷偷学过用这句话骂人，小孩子之间的玩闹一般。

但其实，这句话并不只是一句普通的骂人的话，它也包括了很多文化差异和语言学的知识。尤其是文化背景，日本深受中国文化的影响，所以不管是他们的文字还是历史，都离不开中国文化的扶持。

可以说，这是一个衍生而来自我创新的国家和文化。他们学了中国的分支旁道，然后在百年中慢慢消化成他们自己的东西，不过终归源头，还是中国。