急!!!!在线等浙江省语文书四年级下册第一课《独坐敬亭山》、《望洞庭》、《忆江南》的古诗译文!!!

急!!!!在线等浙江省语文书四年级下册第一课《独坐敬亭山》、《望洞庭》、《忆江南》的古诗译文!!!

第1个回答  2009-02-11
1.....................................................................2.....................................................................3.....................................................................
第2个回答  2009-02-15
敬亭山
鸟儿们飞得没有了踪迹,天上飘浮的孤云也不愿意留下,慢慢向远处飘去。只有我看着高高的敬亭山,敬亭山也默默无语地注视着我,我们俩谁也不会觉得厌烦。谁能理解我此时寂寞的心情,只有这高高的敬亭山了.
第3个回答  2009-02-24
《独坐敬亭山》
李白
众鸟高飞尽,孤云独去闲。
相看两不厌,只有敬亭山。

译:鸟儿们飞得没有了踪迹,天上飘浮的孤云也不愿意留下,慢慢向远处飘去。只有我看着高高的敬亭山,敬亭山也默默无语地注视着我,我们俩谁也不会觉得厌烦。谁能理解我此时寂寞的心情,只有这高高的敬亭山了。
第4个回答  2009-02-12
你好!我也是四年级小学生,开始上课了.这些都是我上课时老师教我们的,我记在书上了!给你吧!呵呵!
<注释>
1.敬亭山:在今安徽省宣州市郊
2.闲:悠闲自在
3.厌:满足
4.尽:消失
<意思>
天上几只鸟儿高飞远去,直到无影无踪;寂寞的天空有一片白云,却也不愿停留,慢慢地越飘越远.我看着山,山看着我,相互都看不够.

表达诗人对敬亭山的喜爱之情.采用拟人手法写出诗人与敬亭山的相知之情.
第5个回答  2009-02-12
《独坐敬亭山》
【注释】
1.敬亭山:在今安徽省宣州市郊
2.闲:形容云彩飘来飘去悠闲自在的样子
3.厌:满足

《望洞庭》
【注释】
1.洞庭:湖名,在湖南省
2.和:和谐,这里指水色与月光融为一体。
3.潭面:指湖面
4.青螺:形容洞庭湖中的君山

《忆江南》
【注释】
1.忆江南:词牌名
2.谙:熟悉
3.蓝:一种植物,叶蓝绿色,可提取青蓝色染料