查了一些资料才知道原因如下：“现代汉语拼音”是在1958年开始推广使用的。而在1958年之前广泛使用的是“韦氏拼音”。河海大学是在1915年建校的，因此采用的也是韦氏拼音。“汉语拼音”中的“he”对应着“韦氏拼音”中的“ho”。所以，大家看到河海大学的拼音是“Hohai University”，其实就是一直沿用至今的韦氏拼音。北京大学、清华大学，中山大学，苏州大学等学校也都还使用着韦氏拼音的英文校名。