‘very manly’或者‘Alpha male’
manly ['mænli]
英汉解释
adj. 男子气概的;强壮的;适于男人的
adv. 雄赳赳地
词汇辨析
masculine,male,manly
这些形容词均含“男人的,男性的”之意。
masculine 指有男子特征的,阳刚的。用于形容女性时,含轻蔑意味。
male 单纯指男性或雄性。
manly 指适合男子的、有男子汉气慨的。
参考例句
1. This is me a strong manly boy. Thank you.
这就是我,一个壮实的小男子汉。谢谢老师!
2. Because he is a great guy, very handsome guy, very strong, very manly and sexy.
说某人是“非常棒的人,非常英俊,非常强,非常有男人味儿又性感。”
3. MANLY】My aunt was a lady of strong mind and great resolution, she was a verymanly woman.
我的叔母是位意志坚强,有坚决果断力的女士,她是个有男子气概的女人。
He is an alpha male.他是男人中的男人。 Alpha male 这个用法是从电影《杜立德怪医2》 (Dr. Dolittle 2) 中学到的,指的是一群动物中最有权势、居于领导地位的雄性。如果把它用在人类身上,我们不妨把它解释成是“男人中的男人(man of all men)”,同时也可以指那种很有男子气概 (macho)、在男女关系中居支配者角色的男人。所以有时候可以在女生的征友广告中看到“Alpha male wanted”,这个就是说她想要的是一个男人中的男人。