学日语的朋友,火急啊~~~快快帮我忙!!!

我从去年就喜欢上日本一位治愈系歌手,叫关山蓝果。但是她只为几部日剧唱过插曲,并未正式出道,也没有在公众面前露过面,我一年来翻遍日本的网站也没找到多少她的资料。但是我今天看到了一篇博客,有4条评论,虽然我不懂日语,但是我用谷歌翻译过来,那几个评论好像说他们认识关山蓝果,是她的同学!!(我也不确定,因为谷歌翻译过来的很多意思都念不通),所以在此麻烦大家帮我看看,不需要全部逐字翻译,就告诉我大致是不是我猜的这个意思。还有,如果他们是关山蓝果的同学,大家再告诉我一下,怎么联系他们?我真的很喜欢这位不知名的歌手,今天好不容易找到了这点有用的消息,麻烦大家帮我一下,拜托了~ 那篇博客的网址:http://kkk-fly.at.webry.info/200606/article_7.html

第1个回答  2009-02-07
我和关山蓝果关系很神秘。
我是她小学和初中的同班同学。关山蓝果现在高中3年级,她是日法混血儿而且还很可爱。
我们要支持她

开心
那样的心情是快乐着哟~!「Aestheti
c」我是听而且购买了并是很
好的曲子~(*〓〓‘*)

关山蓝果有个弟弟。
我是关山蓝果弟弟的同班同学,不过
,名字龙飞。
特别自恋,老是说姐姐坏话~~令人讨厌。
与老是说有很大差异。
总是,以只有姐姐的自鸣得意的话,相当被讨厌。
嘿,用一句话称为的柱za是在~。

弟弟爬的za是方法!
但是 龙飞 名字好酷!!
因为听了跟法国的电影等出来的典型性的自恋可以想象了。。。
但是,姐姐的自鸣得意的话笨蛋ri事是相当想念家族和善的人吗

大概就是这样的啦,或者你可以去http://www.excite.co.jp/world/chinese/ 进行翻译,很准的
第2个回答  2009-02-06
第一个网站里的博客是说,他很喜欢关山蓝果的歌,尤其是医龙的插曲《Aesthetic》这首歌,放在电视剧中听很有感觉。(我也很喜欢这首歌,唱的超好!!)
第二个网站的一楼是说关山是她的小学和中学的同学,她是日法混血儿很可爱,现在关山在读高三,我们要支持她。
三楼是说关山有个弟弟,他是关山弟弟的同学,弟弟名字叫做龙飞,非常自恋,老是说姐姐的坏话,很令人讨厌。

大概就是这样了,其他无关的话我没有翻译。至于怎么联系她,我也不知道,那些人都没有留。抱歉啦!本回答被提问者采纳