帮忙 翻译成日语

1.我昨天和朋友一起吃了日本料理。很好吃吧?是的,很好吃。
2.你很喜欢游泳吧?是的,喜欢。但游得不太好。
3.房间里挤满了看电视的人。
4.因为明天有考试,所以今天不要看电视。
5.你认识正在和小王说话的那个人吗?
6.那个高个子的男老师是你们的日语老师吗?是的,他是个很和蔼的老师。
7.你懂“油断”这个词的意思吗?不太懂。小李大概懂。

第1个回答  2009-03-08
1 。私の友人は昨日、日本料理を食べた。よく食べる?はい、非常に食べるとよい。
2 。あなたが水泳を楽しむ?はい、お楽しみください。しかし、非常によく访れています。
3 。客室テレビを见て人々が満载。
4 。ため、明日の试験ので、テレビを见て、今日ではありません。
5 。あなたが知っているし、王に话す人は何ですか?
6 。场合は、日本语教师教师吗されている背の高い男?はい、彼は非常にいい先生です。
7 。あなた"という言叶の意味"を理解油ですか?本当に理解してはいけません。李おそらく理解しています。(结尾语调可上扬。)
谢谢~~~
第2个回答  2009-03-08
1.私は昨日友达と一绪に日本料理を食べました。とてもおいしいでしょうか?はい、とてもおいしいです。
2.あなたはとても泳ぐことが好きでしょうか?はい、好きです。しかし泳ぐのがあまり良くありません。
3.部屋の中でテレビを见る人にぎっしり诘まりました。
4.明日试験があるため、今日テレビを见ないでください。
5.あなたは王(さん)と话をするあの人を知りますか?
6.その背の高い人の男性の先生はあなた达の日本语の先生ですか?はい、彼は1人のとても优しい先生です。
7.あなたは“油切れて”のこの语の意味をわかりますか?あまりわかりません。李(さん)は恐らくわかります。

参考资料:http://www.hao123.com/ss/fy.htm

本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-03-08
1 。私の友人は昨日、日本料理を食べた。よく食べる?はい、非常に食べるとよい。
2 。あなたが水泳を楽しむ?はい、お楽しみください。しかし、非常によく访れています。
3 。客室テレビを见て人々が満载。
4 。ため、明日の试験ので、テレビを见て、今日ではありません。
5 。あなたが知っているし、王に话す人は何ですか?
6 。场合は、日本语教师教师吗されている背の高い男?はい、彼は非常にいい先生です。
7 。あなた"という言叶の意味"を理解油ですか?本当に理解してはいけません。李おそらく理解しています。
第4个回答  2009-03-08
私の友人は昨日、日本料理を食べた。よく食べる?はい、非常に食べるとよい。
あなたが水泳を楽しむ?はい、お楽しみください。しかし、非常によく访れています。
客室テレビを见て人々が満载。
ため、明日の试験ので、テレビを见て、今日ではありません。
あなたが知っているし、王に话す人は何ですか。
场合は、日本语教师教师吗されている背の高い男?はい、彼は非常にいい先生です。
あなた"という言叶の意味"を理解油ですか?本当に理解してはいけません。李おそらく理解しています。