第1个回答 2022-10-31
问题一：台湾话里＜三小＞是什么意思啊？ 1.俚语
“三小”是闽南语的俚语。
是“什么”的意思。
因为“小”含有 *** 的意思，所以要注意使用的场合。大都是亲昵的朋友或是同事之间开玩笑时使用。龚
陌生人使用这个字眼时，就充满挑衅的气氛了。
例如：看三小 = 看什么
写三小 = 写什么
讲三小 = 说什么
《艋�{》中台词：白猴：意义是三小，你爸只听过义气，没听过意义啦。
2.术语
常说的“三小”是“小革新、小发明、小创造”。
问题二：三小是什么意思 有些人还不晓得何为看三小，容我再解释一次，乐多的路人100拍项目中，有三个小字辈的成员，分别为，小虾、小费与小滑头。于是乎，就称为看三小，拍路人。 ...
相信大多数台湾人都知道，「看三小」是台语演变而来，虽具有呛声意味，语气却不甚文雅，被日本媒体一问，张志家当然不能说「那是脏话」，就以「叫打者不要乱看，是一种气势不输人的伐现」回答，日本媒体被唬得一愣一愣的，但相信台湾球迷看了一定觉得趣味十足。
问题三：三小是什么意思? “三小”是闽南语，是“什么”的意思。
如果对陌生人使用这个字眼时，就带有挑衅的意味。 例如：看三小 = 看什么
写三小 = 写什么
问题四：台湾话里“干三小”是什么意思？我的小学是三小，感觉躺枪了啊 「干三小」的台语翻译为「干啥��」
干，动词，原意是：操，日，在此解释为「做」。
啥，意思为：「什�N」。
��，原意是： *** ，在此解释为粗俗的无意助词。
所以，干三小，就是「做什�N？」的意思，是粗俗话。
PS. 优雅一点也可以翻译为「请问有何贵干？」
问题五：原三小是什么意思 2009-09-16 13:28:11 allen-xy (douban，你能再装B点吗？) 三小是台湾话的俚语 是什�N的意思 因为含有责备的味道，所以要注意使用的场合 大都是亲昵的朋友或是同事之间开玩笑时使用 陌生人使用这个字眼时，就充满挑衅的气氛了 例如: 看三小 = 看什�N
问题六：三小是什么意思 （一）小档口：具有销售、服务性质的商店、营业性餐馆、饭店、小吃店、汽车摩托车修理店、洗衣店、电器维修店等。（二）小作坊：具有加工、生产、制造性质的家庭作坊。（三）小娱乐场所：具有休闲、娱乐功能的酒吧、茶艺馆、沐足屋、棋牌室、桌球室、麻将房、美容美发店（院）等
和婚姻有关的应该是三吧。
问题七：台湾话歹势是什么意思啊 台湾话歹势主要意思是不好意思,在道歉场合中连说两遍,还有请原谅的意思.
歹势还有一个意思，就是丢脸的。一般说别人怎么这么不要脸都会说你怎么这么不会“歹势”。
‘有歹势’是运不好，单单‘歹势’是不好意思，在漫画里也会见到。
台湾人说的 假仙歹势：装不好意思啦！