上海话的“要”是什么意思?

Question

如题所述

Answer 1

这个要直接翻译就是需要的意思，还有要看具体句子的。
如果你朋友说你越来越YAO了，可能就是在说“妖”，就是比较爱打扮，花枝招展的样子。
或者就真的是在说“要”，就是你对某些东西越来越有追求，需求强烈。