第1个回答 2009-03-16
直译的话是 保持移动
不过不会是这么呆的意思
就你说的情况。 这签名的意思应该表示 她想保持现在的状态或者说她以前一直都很爱玩。现在还想继续玩（你女朋友可能比较活泼）。就是Keep moving。怎么说呢。也许和你俩的矛盾没关系。
第2个回答 2009-03-16
继续努力或者继续前进的意思，女朋友可能对你的现状有点不满，懂了吧？
第3个回答 2009-03-16
永不止步！ 最正确的答案哦！《是我看到鞋子包装上写的》！！
第4个回答 2009-03-16
让你保持最好的状态，还没达到她的要求呢
第5个回答 2009-03-16
我教你一句德语。。Ich mag dich（我喜欢你），Ich liebe dich（我爱你）