日文 马鹿马鹿しい、あほらしい是什么意思?

详细的问题说明,有助于回答者给出准确的答案

第1个回答  推荐于2017-09-24
马鹿马鹿しい 表示傻傻的,比如自己干了傻事,予以自嘲之类。
あほらしい 意思差不多,这个有鄙视他人的意思, 不要随便用的哦,会伤人心本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-12-29
像个傻子一样

马鹿马鹿(ばかばか)しい bakabakashii
阿呆(あほう)らしい ahourashii

马鹿(ばか),阿呆(あほう) 都是名词,表示"笨蛋,呆子",骂人的话.
马鹿马鹿しい 是形容词形式
**らしい 表示"像**",那么 阿呆らしい 就是"像个呆子一样"的意思咯.
第3个回答  2008-12-29
骂人用的。 傻瓜一样
第4个回答  2008-12-29
马鹿马鹿しい、あほらしい 都是像白痴一样的意思