首先我们来看下shame on you和shame for you的大致意思：
shame on you：词性为短语，shame on you 是一个表达，用于批评或指责某人的行为，表达发出者对被指责者行为的不满和愤怒。
shame for you：词性为短语，shame for you 是一个表达，用于表示对某人感到羞耻或尴尬，表达发出者对被指责者的某种行为或状况的同情或不满。
通过下面的表格我们了解下shame on you和shame for you的含义、发音和用法
接下来让我们看下shame on you和shame for you的用法区别：
1.含义：shame on you 表示责备你，对你感到羞耻；shame for you 表示为你感到羞耻。
例子：
- You stole the money, shame on you!
(你偷了钱，shame on you！)
- You got caught cheating in the exam, shame for you.
(你居然被考试作弊抓住了，shame for you。)
2.发音：shame on you 的发音为 [ʃeɪm ɒn juː]（英式）和 [ʃeɪm ɑːn juː]（美式）；shame for you 的发音为 [ʃeɪm fɔː juː]（英式）和 [ʃeɪm fɔːr juː]（美式）。
例子：
- You lied to your friend, shame on you!
(你对朋友撒谎了，shame on you！)
- You performed so poorly, shame for you.
(你表现得太差了，shame for you。)
3.用法：shame on you 用于表示对某人的不道德行为或错误感到失望和愤怒；shame for you 用于表示对某人感到羞耻或尴尬。
例子：
- You deceived your parents, shame on you!
(你欺骗了父母，shame on you！)
- You embarrassed me in public, shame for you.
(你在公共场合尴尬了我，shame for you。)