英语四级翻译是大学英语四级考试中的一项重要内容，主要考察考生的英汉互译能力。要想在英语四级翻译部分取得好成绩，需要通过大量的练习来提高自己的翻译水平。以下是一些建议：
1.扎实基本功：首先，要掌握一定的词汇量和语法知识，这是翻译的基础。可以通过背单词、做阅读理解题等方式来提高自己的词汇量和语法水平。
2.多做练习：平时要多做一些英汉互译的练习题，可以从四级真题入手，逐步提高难度。在做练习的过程中，要注意总结规律，发现自己的不足之处，针对性地进行改进。
3.学会变通：翻译时要学会灵活运用词汇和语法知识，遇到生词或者难以理解的句子，要学会根据上下文进行推测和变通。同时，要注意保持译文的通顺和准确。
4.参考范文：可以查阅一些优秀的翻译范文，学习其中的翻译技巧和方法。通过对比分析，找出自己的不足之处，不断提高自己的翻译水平。
5.多读英文原著：阅读英文原著可以提高自己的英语阅读能力和语感，对于翻译能力的提高也有很大帮助。可以选择一些适合自己水平的英文原著进行阅读，逐步提高阅读难度。
6.参加培训班或请教老师：如果条件允许，可以参加一些英语四级翻译的培训班，向专业的老师请教翻译技巧和方法。在老师的指导下，可以更快地提高自己的翻译水平。
7.坚持练习：翻译能力的提高需要长时间的积累和坚持。要养成每天进行一定量翻译练习的习惯，不断巩固和提高自己的翻译水平。