• 所有问题

    • 为什么日本人叫自己好朋友时候，会在名字后面加上“酱”字

    比如，多啦a梦里，静香称多啦a梦“多啦酱”名侦探柯南里步美称柯南“柯南酱”还是灰原哀“哀酱”以及酷乐霹雳猫，娜娜称酷乐“酷乐酱”酷乐也成娜娜“娜娜酱”？

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2017-08-23
    ちゃん这个称呼（也就是你说的酱）一般用于关系比较熟的人，比如亲密的朋友之类的。
    不过女性用比较多，男性的话一般是直呼其名，比如一个人叫田中XX，他哥们儿往往会直接喊XX，后面什么也不加。
    第2个回答  2017-08-22
    就和我们说的“小王，小李，老张”一个意思。本回答被提问者采纳
    相似回答
    为什么日本人在称呼人的名字末尾的时候都会带上像'jiang'这类的发音...答：会的、一般是表示比较亲密的关系。 “酱”是音译，汉语意思为“小...”，比如说：红酱---→小红（有点古老的称呼..） 只适用于长辈对晚辈的称呼，不然会被视为不礼貌。 ---希望采纳，谢谢---
    日本人可以在名字姓后面加酱吗?答：在姓后面加一般说明叫他的人性格开朗 容易和别人搞好关系
    大家正在搜
    什么叫好朋友日本人名字怎么起的好朋友不是挂在嘴上的日本人名字格式日本名字怎么取起日本名字日本人姓名日本人取名日本人姓名顺序
    相关问题
    为什么日本人总喜欢在名字后面加一个酱字？
    为什么日本人叫人家名字的时候后面要加个 酱 .?
    为什么日本人喜欢在人名后加上酱、桑、君等字眼，代表什么身份?
    为什么日本人的名字 后面都要加 酱 OR 样 ？
    为什么日本人总是在他人的名字后面加君、酱、桑之类的字眼
    日本人称呼对方时在名字后面加上“酱”是什么意思啊？
    日本人说别人的名字时总喜欢在后面加一个“酱”。这是什么意思啊...
    日本名字后面加个“酱”是什么意思？