英语翻译 那个贼被带进来 双手被绑在背后 用with复合结构

Question

如题所述

Answer 1

The thief was brought in, with his hands tied in the back.本回答被提问者采纳

Answer 2

吼，上面的翻译都有点小问题哟，而且没体现“双”。
The thief was taken in with both hands tied (in the back / behind / backside).

押解犯人用take in，美剧和电影里常说。

Answer 3

The thief was taken with his hands tied in his back.

Answer 4

That thief was taken into, with his hands bundled on his back

Answer 5

The thief was taken into his hands tied behind his back