帮忙分析一下句子

1.Should rational thought win out over romance, any relationship in question would surely fade as quickly as it had begun.
2.Perhaps a more refined definition would be that "love" is wanting (but not needing) the other person in your life for always, because ideally I want to be a much better person for having known him.
3.Consider, for example, the situation of ED and Jane, a hypothetical modern couple who see each other across a crowdedroom, feel inexplicable sensations not reducible to computer printouts and make human contact.
没什么分,但是希望大家帮忙回答
4.The way people talk, of course, reflects the way they think, and this avoidance of the language of love probably reflects a wish to avoid the consuming single-minded commitment to love to which the old words led,often no doubt, to the dismay of people who uttered them.
5.Whatever the explanation, it is a bleak era for love, which makes it a time of dull joys,small-bore agonies and thin passion."I could not love thee,dear,so much, lov'd I not honor more," the poet once could write. Today he could only say, "I could not have so fulfilling a relationship with thee,dear, had I not an even more highly intensified mental set as regards the absurd and widely discredited concept known as honor."
6.It takes a very cool pair of cats to talk about the grandest of passions as though it were only an exercise in sociology.

这些问题都是《文化透视英语教程》BOOK TWO(何其莘编著) 的前三篇文章里的

第1个回答  2009-05-24
用金山词霸翻译啊
第2个回答  2009-05-24
google翻译