hold up是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

hold up的中文意思是：举起。

（论点、理论等）站得住脚，成立；举起，抬起，提起；支撑，支承，承受住；保持不倒，直立；停止，使停顿；耽搁；延误；阻碍；经受考验；

〈美口〉向……索高价；使遭到，使成为……的目标；拦劫，持械抢劫；举出…（作为批评或赞扬的对象）;（在困境中）维持，保持良好；（论点、理论等）经受得住检验。

例句

1、Something that'll hold up in court.

这样在庭上才站得住脚。

2、The weakness is that it is hard to believe it will hold up in court, where the argument is heading.

其薄弱之处在于，很难相信它在将要走向的法庭上能够站得住脚。

3、Continuing violence could hold up progress towards reform.

持续的暴力活动可能会阻延改革的进程。

4、Hold up your right hand.

举起你的右手。

5、Women hold up half the sky.

妇女能顶半边天。

6、Won't this hold up the field work？

这会不会耽误农活？