第1个回答 2018-03-30
1. 产品号码 60欧元
fusil购物包
单价 75欧元
打折 15欧元 75欧元打8折 (75欧元减百分之二十)
2. 产品号码 60欧元
米色购物包
单价 75欧元
打折 15欧元 75欧元打8折
----
120欧元
2个产品
----
中国银联 付款 120欧元
----
增值税率 百分之二十
增值税价钱 24欧元
无增值税价格 96欧元
本回答被网友采纳第2个回答 推荐于2017-12-15
第一张图：
Hour Passion：商店名，这个是英语，大意是时间热情。这家店专门卖表的。
Hour Passion La Vallée village
Cellule 78, 3 rue de la Garonne
77700 Serris
Tel : +33 (0) 64 63 14 70
Email :
这一段是这家商店的具体地址电话，商店位于巴黎迪斯尼附近的打折村La Vallée village，国内有翻译成河谷购物村的。
Ticket/Facture ：收据发票
L47164726 (4) Longines Flagship
- (536.00 * 1) -536.00
N de série : 38563218
这里应该是退了一块浪琴的手表，退还了536欧
AUTRE：其它
R15959103 (4) XL Watch Rado D-Star Auto.
(1100.00 * 1) 999.00
N de série : 13787135
这里是买了一块雷达自动表，原价是1100欧，现在价格是999欧
Total EUR ： 463.00
应付总价：463欧
ESPECES：473.00
RENDU ESPECES：10.00
支付现金：473欧
返还现金：10欧
TVA（4）20% 77.17
销售税：20% 77.17欧
TOTAL H.T. 385.83
不含税总价：385.83欧
REMISES（EUR） -111.00
折扣（欧元）：111欧
Mr Meng Qiang
Code : 1000000021707
这个是买表的客人名字
Servi Par CHRISTOPHE SENDRA
这个是商店里卖表服务的店员名字
Nbr Articles：0
货物数量：0
最后部分：
是这家Hour Passion所属集团公司名字、地址、注册资金，还有公司注册号
最后想问一下，不知道你具体想从这张发票里知道什么呢？我这里就是大致翻译和讲解了一下，其中还有不少都是货品号、系列号什么的，就不具体说了。本回答被网友采纳
Hour Passion：商店名，这个是英语，大意是时间热情。这家店专门卖表的。
Hour Passion La Vallée village
Cellule 78, 3 rue de la Garonne
77700 Serris
Tel : +33 (0) 64 63 14 70
Email :
这一段是这家商店的具体地址电话，商店位于巴黎迪斯尼附近的打折村La Vallée village，国内有翻译成河谷购物村的。
Ticket/Facture ：收据发票
L47164726 (4) Longines Flagship
- (536.00 * 1) -536.00
N de série : 38563218
这里应该是退了一块浪琴的手表，退还了536欧
AUTRE：其它
R15959103 (4) XL Watch Rado D-Star Auto.
(1100.00 * 1) 999.00
N de série : 13787135
这里是买了一块雷达自动表，原价是1100欧，现在价格是999欧
Total EUR ： 463.00
应付总价：463欧
ESPECES：473.00
RENDU ESPECES：10.00
支付现金：473欧
返还现金：10欧
TVA（4）20% 77.17
销售税：20% 77.17欧
TOTAL H.T. 385.83
不含税总价：385.83欧
REMISES（EUR） -111.00
折扣（欧元）：111欧
Mr Meng Qiang
Code : 1000000021707
这个是买表的客人名字
Servi Par CHRISTOPHE SENDRA
这个是商店里卖表服务的店员名字
Nbr Articles：0
货物数量：0
最后部分：
是这家Hour Passion所属集团公司名字、地址、注册资金，还有公司注册号
最后想问一下，不知道你具体想从这张发票里知道什么呢？我这里就是大致翻译和讲解了一下，其中还有不少都是货品号、系列号什么的，就不具体说了。本回答被网友采纳
相似回答