第1个回答 2022-07-24
我第一次知道胡因梦可能是在高中，看李敖的书中知道她的存在。但当时的定义就只限于她是个演员，和一个与李先生有关的名字。
这段时间，我开始占星学的学习，大量阅读各类占星著作，然后发现胡因梦竟然翻译很多我阅读的占星著作，尤其是在阅读了占星基本入门书《生命的轨迹》，我觉得作者Stephen Arroyo（史蒂芬.阿若优）很神奇，心理学硕士，其硕士论文，主题是占星与心理学，获得1973年英国占星学会的大奖，被誉为那一年占星学上最杰出的贡献，先收录在《生命四元素》里，和《生命的轨迹》被翻译成20多国语言，是获得高度回响的现代占星著作。当然也是这一堆著作的阅读，刷新了我对占星学的认识——占星学不是宿命论，也让我看到占星学里深厚的人文关怀和宽阔而细致的洞察。而翻译者胡因梦的前序，忽然让我觉得，这个女子可能比我在李敖书中知道的要丰富很多……
然后就我用2天读完了这本《胡因梦自传——生命的不可思议》 。本书曾以《 死亡与童女之舞 》（圆智出版社1999）出版过，在大陆再版时，翻译成《生命的不可思议》。英文是THE JOURNEY OF THE SOUL，直译回来是：灵魂的旅程。我估计《生命的不可思议》这几个是是胡女士后来自己写的另一种对生命的注脚，从中就瞥见，这个女子蕙质兰心的灵魂中还有种孩童的顽皮与欢快。
我惊讶于书中图片显示出的她的美丽，那种有点像三毛的气质，又有着东方女子的美丽。从书中得知她母亲在40多岁的高龄奇迹般生下她，然后她和母亲一生都在相爱相杀中的功课中度过。自称数学白痴，同时又曾是“十项全能”的好学生，中学六年在卫理女校度过，1971年考入辅仁大学德文系，后因转系不成，两年后自己退学了，开始了15年的演员生涯，期间在美国旅居一年，她自己称21岁在纽约，有了许多崭新的人生经验。
35岁后全面停止演艺工作，转入身心灵的追寻，专事有关身心灵探究及翻译与写作，首度将 克里希那穆提 的思想引介到台湾，并致力于推动“新时代”的意识革命及生态环保等。
她的演艺作品有《 云深不知处 》，《 梅花 》《 海滩上的一天 》《 我们都是这样长大的 》等四十余部电影、电视作品。
而她的写作作品有
《 胡言梦语 》（四季出版社1980）《 茵梦湖 》（号角出版社1986）；《古老的未来》（ 方智 出版社1990）；《 死亡与童女之舞 》（圆智出版社1999）；《 生命的不可思议 》（2006）
而她的翻译译作有：
《 般若之旅 》（方智出版社1991）；《 超越时空 》（方智出版社1991）；《 克里希那穆提传 》（方智出版社1994）；《人类的当务之急》（方智出版社1995）胡因梦翻译译作(3)《自由·爱·行动》（方智出版社1996）《 尊重表演艺术 》（汉光文化事业公司1987）《 恩宠与勇气 》（张老师文化事业股份有限公司1998）与刘清彦合译《 当生命陷落时 》（心灵工坊文化事业股份有限公司2001）《 点亮自性之光 》《 生命之书 》《存在禅》《 与无常共处 》《 转逆境为喜悦 》《 不逃避的智慧 》《钻石途径（Ⅰ.Ⅱ.Ⅲ）》《 生命的轨迹：深度心理分析手册 》（《占星、业力与转化》）《 生命四元素：占星与心理学 》。
1953年出生，算来今年是64岁了。
读完全书，我第一个感觉是35岁前后真是许多人生命的分水岭。我的一位芳疗老师，英国的克里斯汀，20岁时就成为上司公司的CEO，事业和家庭都很顺利，然后35岁一场严重却莫名其妙没致命的车祸，让她走上芳疗学习的道路，让她决心辞职，然后她当时的职位是要提前一年递交离职申请的，你可以知道，当时的她事业大约处在什么位置了。然后芳疗的路一走到黑，一晃就20多年了。现在她来中国讲学，只有她老公陪着，一个助理都不带，但我看她确实很是快活潇洒的很……
这位胡姑娘也是，某种程度是在香港拍戏时，摔下来伤到尾椎，久治不愈，多方寻医下，却某种因缘开启了“拙火”，开始了她的身心灵探寻旅程。
所以我觉得人生有时就是这么不可思议。你也说不清楚，生命的那种状态才是更好的。也许有人觉得，前半生的那种成功才是更值得的，也许有人觉得，后半生的这种觉悟才是人生的真谛。表面上看，她们都是先在物质或名利上功成名就后，然后变成一个有趣的人生探求者。但我细读文章，觉得这个女子从来都不是一个先追求成功的人，她一直是都是任性而敏感的，即使在成为所谓的身心灵导师后，她在文字中提醒自己：
这个女子的自传中有两种关系一直是她的重点功课：亲子关系和两性关系。
亲子主要从她和她母亲的相爱相杀的关系，她与她女儿的亲子关系——她是单亲妈妈可以看到。我更觉得这代表我们这代人与上代人的价值冲突，还有我们这代人和下一代人的价值冲突。
随着某种思维觉醒和科技的发展，我们可以看到，整个世界越来越走向更宽容自由的年代，所以因这种年代冲突而引发的价值冲突，是我们此生必须面对的主要冲突，不仅是胡女士要面对的，也是我们这一代都要面对的。
同时，她的美丽和对自由的追寻，让她拥有多段的两性关系。她在书中这样写道：
“争取自由是人类心灵深处永恒的渴望；透过阴阳的和合完成自然之道，也是人类心灵深处永恒的渴望。我发现自己长久以来的两性关系一直卡在这样的矛盾中：我既想要个人的独立与自由，又想要一个稳定、持久、深入、和全方位的关系。”
我倒是觉得这样坦率的觉察者，真是走在思想的思潮前面了，未必有很多人理解她，觉得她非常不可思议。但是她对两性关系的宽容，在她回答作为单亲母亲的话语中，我倒是看到了她那种突破婚姻制度的自由心智。这种自由不是说她是完美，而是说明了她接纳了自己感性又理性的一面，也接纳自己选择的一面。
据说，人和人之间只隔着5个人。
那么我和胡因梦之间会隔几个人呢？我一直在想，肯定是很多很多个。
然后我就在阅读这书的过程印证了生命另一种不可思议。
我在书中看到她和李孟浩一起准备一场“心理治疗与灵修”的对法……而我现在这几年联系比较紧密的一位老师，她的占星老师就是台湾的李孟浩。我——我老师——李孟浩——胡因梦。这个关系链中间只有2个人。虽然现在我只与我的这位老师有密切联系，也暂时没有想认识胡女士的想法，可是我确实看到了，我与大名鼎鼎的胡因梦，竟然中间只隔了两个人的关系。这是不是生命的另一种不可思议？
同时这个月在阅读其他国外作者一些书，也忽然萌生了翻译一本书的念头，而我的英语一直是很有限的水平，大学后基本还给老师了。我不知道我这样盲目的信心和想法是从哪里萌生的。也许，这就是生命的不可思议吧。如果某年，我真的出版我翻译的书，我一定要用“生命的不可思议”来写序。是的，反正我也才30＋而已，英语上再花多点时间，翻译还真不是不可能的事，就像以前，我也没想过，现在的我竟然会解梦，会算生命灵数一样，会芳香疗法和灵气疗愈，还开始学习占星……
生命的奇迹，有谁知道呢？