[谢谢你一直陪伴我]的日文怎么写。。跪求日文高手。。

带读音更好。。

举报该问题

第1个回答 2008-08-22

ずっとそばにいてくれてありがとう。

zu u to so ba ni i te ku re te a ri ga to u本回答被提问者采纳

第2个回答 2008-08-22

告诉你，你登陆这个网站，让他给你在线翻译一下，然后千万不要采纳和他翻译一样的句子，我初学日语，这句话是翻译的不好（也不给你翻译了），但是我知道在线翻译一定不好（老师告诉我的）呵呵呵

http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

第3个回答 2008-08-22

いただきありがとうございます、私は常に同行

相似回答

请帮我翻译一下下面的日文是什么意思?答：谢谢你这几天一直陪伴着我···付(つ）き添（そ）って是原形「付き添う」变来的。意思是「陪伴」「伴随」数日（すうじつ）：这几天

《thank you for everything》的日文歌词、中文歌词及发音?答：so Thank you For Everything 现在一切又将重新开始我只有将这份无法忘怀的思念送给你 SO Thank you For Everything 一切又将开始重合谢谢你 My Best Friend 谢谢你一直勇敢地陪伴我那铺满晚霞的回家的路是我与你初相遇的地方自那时开始我知道我并不是孤单一人那都要感谢你和你耀眼无...

大家正在搜

谢谢你一直陪陪伴着我谢谢你的日文怎么拼写谢谢你一直陪我的句子谢谢你日文怎么写谢谢你真心的陪伴我谢谢你陪伴我这么久日文谢谢你怎么说歌曲谢谢你真心陪伴我表达谢谢你最艰难时候的陪伴

谢谢你一直陪伴在我身边日文怎么说

“谢谢你一直陪着我”用日文怎么说?

日语怎么说 “感谢你一直陪伴我成长。”

跪求高手帮我翻译.(日语)

日文“谢谢你一直在身边”怎么写啊？？拜托了！

跪求求日语高手翻译下，谢啦！

谢谢你一直以来对我的照顾日语怎么说？

他陪着我的日文