such和so两者都可以表示“这样”，“如此”的意思。但又有区别，区别如下：
so是副词，用来修饰形容词或副词。
例如:
I am so glad to hear from my friend.
收到我朋友的信我真高兴。
He writes so well.
他写得这么好。
such是形容词，用来修饰名词(名词前面可以带形容词，也可以不带)。如果修饰单数可数名词，其后需加不定冠词a或an。
例如:
He told us such a funny story.
他给我们讲了一个这么有趣的故事。
You are interested in such things.
你对这种事感兴趣。
注意：
当单数可数名词前面有形容词修饰时，也可以用so, 但要改变冠词的位置。
例如:
He told us so funny a story.
巧记so和such的用法：
名前such, 形，副so，多多少少也用so.
little属特殊，“小”用such,“少”用so.
说明：1.当名词前有many, much, few和little等词修饰时，要用so而不用such. 如:
I have had so many falls that I'm black and blue all over.
我摔了很多跤，以致全身青一块紫一块的。
There is so little time that we can't finish work on time.
只有这么少的时间，我们无法按时完成工作。
2.当little作“小的”讲，修饰名词时，其前面仍须用such, 而不用so.
如:
They are such little children that they can't do anything.
这些孩子太小了，无法做任何事情。