第1个回答 2013-09-05
楼上说的根本就不是《搞笑一家人2》，而是类似的另一部叫《泡菜奶酪微笑》的。《搞笑一家人1》在韩国叫《不可阻挡的HIGHKICK》，而《搞笑一家人2》则叫《穿透屋顶的HIGHKICK》。 ¤外公——李顺才（又译李顺在）72岁——食品公司社长（外号：滑稽大爷） 一个中小食品公司的社长，典型的大家长制度下的男人。霸道、脾气大、在家里外面都要说了算，三年前妻子去世，后来突然遇到了恋人金子玉。但这段恋情遭到女儿贤庆的反对。为夺得子玉欢心，顺才不惜牺牲一切，常常疲劳的昏倒。面对占卜师的占卜（子玉是斧头，顺才是木头），顺才仍然不顾迷信，继续执着追求子玉。 ¤外公的情人——金子玉（又译金慈玉）60岁——高中教导主任（外号：变态大婶） 高中教育监督。与顺才同一个生肖，恋爱中。与典雅寂静的语调不同“那个，如果在走廊上吵闹，我说过要怎么做了是吧？”一边说着，一边掐着男同学的奶头，在学校被称为“变态监教”。因为还是老小姐，雨天看着窗外流泪，看到招牌歪斜了也会感到好笑，笑着笑着又会哭，是感情起伏非常激烈的人。整体来看接近少女趋向。吃饭的时候容易咬舌头，经常一个人悄悄地哭。 ¤大女儿——吴贤庆43岁——高中体育老师 顺才的女儿。高中学校体育老师。性格爽朗，有话就说，像个男人。所以经常与家人吵架，但不伤及家人间的感情，只是绝对无法接受顺才的结婚。从以前在学校就提别讨厌子玉，现在在家里也每件事都与她对立。没看到对子玉慈祥的顺才，就会想到辛苦了一生的母亲。与任命为翻译老师的美国人朱利安关系因跆拳道结识。 ¤女婿——郑宝石44岁——食品公司副社长 贤庆的老公，食品会社副社长。与机智帅气的外表相反，头脑笨而且滑稽般的无能程度，别说在家里女婿的待遇了，常受到老丈人顺才不分场合的虐待。对于贤庆和儿子俊赫、女儿海丽来说是个慈祥多情的丈夫，但是近来连妻子也对自己产生了疲倦。只要不开口，自信地认为女人会为自己的外表所吸引。喝醉了容易发酒疯，对数字很白痴。智商很低，但却是棒球高手。很受日本中年妇女的欢迎，被称作“宝先生”。 ¤小儿子---李智勋(崔丹尼尔) 27岁 ——外科医生 顺才的儿子，在医院外科服务了3年。是IQ高EQ低的类型。不在乎别人的情绪，以自己为中心。相亲时，发现对方的健康有异，连对方的生理周期都细细的盘问，只对自己的事和自己感兴趣的事有所关心，是与表面上的礼仪有差距的类型。与刚到首尔的世景偶然地碰到过几次，是间接帮助世景到家里做保姆的人，在很多事情中与世景有所交集。 ¤外孙子---郑俊赫（尹时润饰）(又译尹时允）17岁——高中生 高中生。贤庆的儿子。成绩是个问题。擅长High Kick打架。帅气的外表曾引来女生追求。聘请过一位男老师做家教，但此人很不负责，解聘后由黄静音做俊赫的家教。俊赫对世景很尊重，叫nuna（姐姐），说敬语，而对黄静音和随意，这让静音很不平衡。虽然表面上师生两人常常争吵，但实际上却是关系很不错的朋友。 ¤申氏姐妹姐姐---申世景（申世京饰）22岁——顺才家的保姆 在中小城市一念完初中，就跟着一屁股债的爸爸逃到某个山沟里生活，后来带着妹妹新爱到首尔，自己为妹妹新爱付出所有努力。从在加油站打工开始在首尔生活，后来到顺才家当保姆。感情丰富，乐天的性格，一般的辛苦也能勇敢面对，但是又很冒失，总是犯错。青春期在山里面度过，虽然不懂得世间的待人接物，在智勋和俊赫的帮助下，开始对首尔的生活和人世生活有了认识。 ¤申氏姐妹妹妹——申新爱（徐信爱饰）9岁 连续剧全部的话题。世景的妹妹。9岁时妈妈去世，一直在山沟里生活，对来到首尔看到的一切都觉得新奇，不停地发问。偶尔她提出的问题也是对现代文明最客观、最直接的批判。虽然与年纪相比有点早熟，但毕竟是孩子，想做的事，想吃的东西，想要的东西很多。在顺才家第一次看到HDTV世界。虽然受尽主人家孙女海丽的欺负，但自尊心很强独自忍受。小学生。 ¤俊赫的家教---黄静音(黄静茵饰) 23岁——大学生 地方瑞云大学3年级。朝气蓬勃，爱玩，也喜欢适当奢侈的女大学生。家在大田，在老韩式房子的一间屋子里生活，养了一只像是老英国牧羊犬的大狗。因养的狗海利咬坏了一双新款高价的皮鞋，而需要钱。贴着贴着家教传单，而成为了俊赫的家教。虽然是喜欢开玩笑闹着玩的性格，但是随着家教的开始，由于俊赫强烈的反抗，虽然害怕但不气馁，与他迎面碰撞，而渐渐亲近。 ¤俊赫的朋友---姜世浩(李起光饰，音译：李基光) 17岁——高中生 （高中生。俊赫的好友。） ¤申氏姐妹的朋友——朱利安（朱利安姜饰） 28岁——英语老师 （外教。待人友善，经常说英韩混合语。 ） ¤李顺才的孙女——郑海丽（陈智熙饰） 8岁 （小学生。贤庆的女儿。有小公主脾气，经常因便秘而苦恼。） ¤黄静音的朋友——光洙（李光洙饰）24岁——子玉的房客 （子玉的房客，虽已毕业但未找到工作，举止邋遢。） ¤黄静音的朋友——刘仁娜（刘仁娜饰）23岁——子玉的房客，光洙的女友。