求一些中文俗语的英语翻译,急!在线等!

1.身子重;2.有喜了;3.耳朵有点背;4.填鸭式教育;5.基层民主;6.建设社会主义精神文明;7.政策性强
拜托啦!这个账号刚注册,所以只有25分,帮忙啊!!!
还有一个就是“团结在以胡锦涛同志为核心的党中央周围”,这个要怎么翻呢?
急!急!急!

第1个回答  2008-09-09
1、run down /I'm not feeling up to the mark2、in a family way3、hard of hearing4、spoon-feed 5、Democracy at the grassroots level 6、To build a socialist society that is culturally and ideologically advanced 7、policy-type

参考资料:http://www.iciba.com/%E5%9F%BA%E5%B1%82%E6%B0%91%E4%B8%BB/

第2个回答  2008-09-09
参考:
1. I am putting on weight.

2. She is pregnant.

3. hard of hearing

4. stiff education style

5. primary democracy

6.socialist spiritual civilization construction

7.capable policies.
第3个回答  2008-09-09
The body is tired
Be pregnant
The ear pain is painful
From Wikipedia, the free encyclopedia

Grass-roots democracy
Constuct socialism spiritual civilization
The policy is strong
第4个回答  2008-09-10
1. Your body weight, 2. Youxi; 3. Ears back a bit, 4. Tianya Shi education, 5. Grass-roots democracy, 6. Building a socialist spiritual civilization, 7. Policy 8.In solidarity with Comrade Hu Jintao as the core around the CPC Central Committee
第5个回答  2008-09-19
1. Body weight; 2. A pregnant; 3. Ears back a little bit; 4. Spoon-feeding education; 5. Grass-roots democracy; 6. Building a socialist spiritual civilization; 7. Policies; 8. Unite with Comrade Hu Jintao as the core Around the CPC Central Committee