22问答网
所有问题
在一个有定语状语和从句等的复合句的英语句子中, 翻译为中文,应该翻译什么成分先?
?(主语,谓语,宾语,定语,状语,从句, 他们的翻译顺序一般是怎样的啊?)
英语高手们,帮我解答这个问题吧,
举报该问题
其他回答
第1个回答 2008-07-27
I slowly walk by the ocean.
I-non
slowly-adv
walk-verb
by the ocean-prep
Non-Adv-Verb-Prep
or
Non-Adv-Verb-Adj-Sub本回答被提问者采纳
相似回答
英语句子中的什么
主谓宾,表语
,定语,状语
是什么意思?
答:
一.主语: 主语(subject) 是一个句子的主题( theme), 是句子所述说的主体。它的位置一般在一句之首
。可用作主语的有单词、短语、从句乃至句子。 1.名词作主语。A tree has fallen across the road. 2.代词用作主语。 You’re not far wrong. (你差不多对了)。 3.数词用作主语。 Three is enough. 三...
英语语句
汉译英时该注意
什么?
答:
英语中较短的限定性定语从句、表身份特征等的同位语在译成汉语时,往往可以提到先行词(中心词)的前面
。3. 分起总叙与总起分叙 长句子和句子嵌套现象在英语中比较普遍,这是因为英语的连词、关系代词、关系副词等虚词比较活跃、生成能力强,可构成并列句、复合句以及它们的组合形式。嵌套罗列而成的英语长...
大家正在搜
状语从句和定语从句的区别
什么是定语 标语 状语
英语定语状语补语区别
什么是谓语 宾语 状语
汉语定语和状语的区别
如何区分定语和状语
什么是定语从句
定语和状语
定语状语补语
相关问题
在英语中什么是复合句?
英语中的从句是什么意思?
关于英语从句的翻译(高分)
关于一些时间状语从句的复合句.这些句子是吗,如果是
英语从句中如何判断句子的各个成分
英语中 定语,状语,名词性从句如何判断? 从句中缺什么成分怎...