第1个回答 2014-01-10
日常生活中，
法国人很少说"Attendez"，
他们更倾向于说"un instant"，
有时也说"une seconde"。
调侃一点的会说"patience"，
正规点的会说“Veuillez patienter un instant, svp".说惯了不觉得罗素的。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2014-01-10
2 secondes
une minute
都可以
un instant则一般会跟个svp
第3个回答 2014-01-10
比较熟悉的人用：attends, quelques secendes, quelques minutes
敬语：attendez-vous, s'il vous plaît
礼貌用语：attedez （语气平缓一些）
喝止：Attendez-vous! (语气强硬一些）
第4个回答 2014-01-10
Attandez 就行了，说多了会显得啰嗦